Zwei Bezugsrahmen, eine Karte
LV03 ist der alte Bezugsrahmen der Landesvermessung, LV95 der aktuelle, genauere. Beide geben die Positionen in Metern nach Osten (E oder Y) und nach Norden (N oder X) an.
Auf den ersten Blick erkennen
LV95
Sieben Stellen: etwa 2 500 000 bis 2 850 000 nach Osten, 1 070 000 bis 1 300 000 nach Norden.
LV03
Sechs Stellen: dieselben Grössenordnungen ohne die führende 2 und 1.
Der Unterschied zwischen beiden
2 000 000 m nach Osten und 1 000 000 m nach Norden, dazu kleine lokale Abweichungen von höchstens etwa anderthalb Metern.
Die häufigsten Fehler
Ein Plan, der in lokalen Koordinaten ohne Georeferenz exportiert wurde; vertauschte Ost- und Nordkoordinaten; ein LV03-Plan, der als LV95 gelesen wird: Die Zeichnung landet weit weg von der Baustelle. Ein Blick auf die Grössenordnung der Koordinaten löst die meisten Fälle.
Mit Geovio
DXF- und DWG-Pläne auf der Karte
Der Plan des Geometers setzt sich selbst an seine Stelle, ob in LV95 oder in LV03.
Verortete Fotos
Jedes Baustellenfoto erscheint an seinem Standort auf derselben Karte.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen LV95 und LV03?
LV95 ist der aktuelle, genauere Bezugsrahmen der Schweizer Landesvermessung; LV03 der alte. LV95-Koordinaten haben vorne eine Stelle mehr: 2 nach Osten, 1 nach Norden.
Wie erkennt man, in welchem System ein Plan ist?
An der Grössenordnung: sieben Stellen, beginnend mit 2 (Ost) und 1 (Nord), das ist LV95; sechs Stellen, das ist LV03.
Wer publiziert die amtlichen Daten?
swisstopo, das Bundesamt für Landestopografie.